Пьеха Эдита Станиславовна — Советская певица и киноактриса СССР — Народная артистка СССР (31.07.1937 — --.--.20--)
Биография под цифровой редакцией подготовлена: Орловым Геннадием Викторовичем (08.11.1965) — Советским выдающимся публицистом — Историком СССР
Страна: СССР
Член партии: КПСС (19??).
Образование: Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена (1964).
Жанр: Эстрада.
Биография
Пьеха Эдита Станиславовна (фр. Еdith-Marie Pierha; польск. Edyta Maria Piecha) — Родилась 31 июля 1937 года, Нуайель-су-Ланс, департамент Па-де-Кале, Франция, в польской семье. Отец — Пьеха Станислав (1904—1941), шахтёр, умер от силикоза. Мать — Королевска Фелиция (1905—1971). Старший брат — Пьеха Павел Станиславович (1927—1944), после смерти отца три года работал в шахте, умер от туберкулёза в 17 лет. Младший единоутробный брат — Голомб Юзеф Янович (1945).
В годы Великой Отечественной Войны
?
Послевоенный период жизни
В 1946 году — вместе с матерью Фелицией Королевской (польск. Felicja Korolewska, отчимом — шахтёром Яном Голомбом (польск. Jan Gołąb) и младшим братом Юзефом уехала в Польшу, жили в шахтёрском городе Богушове в Силезии. Обучаясь в школе, учила польский язык, так как, живя во Франции, его знала лишь на уровне разговорного, пела в хоре. Хотела стать учительницей, поэтому училась в педагогическом лицее в Валбжихе (окончила с отличием), занималась спортом.
В 1955 году — после конкурса в Гданьске, получила направление на учёбу в СССР. Выбрала Ленинградский государственный педагогический институт имени А. И. Герцена. Но по приезде в СССР выяснилось, что в том году не было набора на кафедру психологии, и она поступила в Ленинградский государственный университет им. А. Жданова (окончила в 1964 году).
Занимаясь на отделении психологии философского факультета университета, учила русский язык, записалась в хор польского землячества, а позднее была приглашена руководителем ансамбля студентов консерватории А. Броневицким в ансамбль.
В новогоднюю ночь с 1955 на 1956 года — выступила с ансамблем в Ленинградской консерватории с песней «Красный автобус» (Autobus czerwony) В. Шпильмана (на польском языке). Первое же выступление стало триумфом польской студентки — она четыре раза пела «на бис», а буквально на следующий день о ней и о студенческом коллективе узнал весь Ленинград. Концерты мешали учёбе в университете, и наоборот. Эдита добилась, чтобы ей разрешили учиться заочно, для этого она ездила в Москву на приём к министру образования.
В 1956 году — ансамбль получил название «Дружба». Это название придумала сама певица перед выступлением ансамбля 8 марта 1956 года в филармонии.
Уже в 1956 году — снялась в фильме-концерте артистов ленинградской эстрады и театров с песнями «Красный автобус» и «Гитара любви», в том же году на «Ленгрампластмассе» были записаны первые её грампластинки.
В 1957 году — с программой «Песни народов мира» ансамбль «Дружба» и Э. Пьеха завоевали золотую медаль и звание лауреатов VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве и после этого стал профессиональным коллективом «Ленконцерта».
Вместе с «Дружбой» выступала в десятках стран мира, в том числе в ПНР, ЧССР, Финляндии, ФРГ, ГДР, ВНР, Австрии, на Кубе, в Гондурасе, Боливии, Перу. Пела на сцене «Олимпии» в Париже по приглашению Б. Кокатрикса, выступала в Монголии, США, Афганистане.
В 1959 году — ансамбль «Дружба» был расформирован за пропаганду джаза, за то, что певица коверкает русский язык, а музыканты ансамбля — стиляги. В новом составе ансамбль возобновил свою деятельность после смотра в Министерстве культуры СССР, благодаря А. Броневицкому.
В 1968 году — на IX Всемирном фестивале молодёжи и студентов в Софии на конкурсе политической песни за песню «Огромное небо» певица получила три золотые медали, а одна из песен композитора В. Успенского («Следующий!») в её исполнении получила первую премию в конкурсе, организованном фестивальным Комитетом борьбы с фашизмом.
В 1968 году — получила гражданство СССР.
Была членом жюри многих Всесоюзных и международных песенных конкурсов и фестивалей.
В 1970 году — награждёна медалью За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина».
Летом 1976 года — певица рассталась с А. Броневицким и ушла из «Дружбы». Она организовала свой ансамбль, музыкальным руководителем которого стал выпускник Ленинградской консерватории Г. Клеймиц.
Первой из певиц в СССР исполнила зарубежную песню на русском языке. Это была «Только ты» автора-композитора и руководителя ансамбля в стиле ду-воп и соул The Platters Б. Рэма[en]. Первой сняла микрофон со стойки, стала двигаться на сцене и разговаривать с публикой. Первой стала отмечать на сцене юбилеи творческой деятельности и свой день рождения.
В 1980 году — награждёна орденом Орден Дружбы Народов — за большую работу по подготовке и проведению Игр XXII Олимпиады.
С 1983 года по 1986 год — выступала с концертами перед военнослужащими Группы Советских войск в Афганистане (Кабул, Баграм, Джелалабад, Кундуз).
В 1987 году — награждёна орденом Трудового Красного Знамени — за заслуги в развитии Советского музыкального искусства.
В 1988 году — награждёна медалью За трудовую доблесть.
После 25 декабря 1991 года — перешла на сторону врагов народа СССР и принимала от них награды и звания. Этическую и моральную сторону данного поступка автор биографии оценивать не будет, (все оценки по данному поводу оставляю нашим читателям).
Награды СССР
Высшие степени отличия СССР:
?
Ордена СССР:
Орден Трудового Красного Знамени (1987)
Орден Дружбы Народов (1980).
Медали СССР:
Медаль За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина (1970).
Медаль За трудовую доблесть (1988).
Медаль Ветеран труда.
Другие награды:
Золотая медаль VI Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве (1957).
Первая премия и звание лауреата II Всесоюзного конкурса артистов эстрады в Москве (1962).
Почётный знак «За укрепление дружбы между ЧССР и СССР» (Чехословакия, 1967).
Три золотые медали IX Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Софии (1968).
Орден «За укрепление искусством дружбы между народами» (Франция, 1969).
«Нефритовая пластинка» (главная награда международной музыкальной ярмарки MIDEM в Каннах за рекордные тиражи грампластинок с записями Э. Пьехи, получена артисткой для фирмы «Мелодия») (1970).
Золотая медаль на Всемирном фестивале эстрадной песни «Варадеро-70» (Куба, 1970).
Почётный диплом Всероссийского конкурса исполнителей советской песни в Сочи (1976).
Орден чехословацко-советской дружбы (Чехословакия, 1978).
Орден «Дружба народов» (Афганистан) (1988).
Медаль «Воину-интернационалисту от благодарного афганского народа» (Афганистан) — за концертные выступления в Афганистане перед солдатами в госпиталях в 1979—1988 гг. (1988);
Медаль «10 лет Афганской революции» (1988).
Звания:
Заслуженная артистка РСФСР (1968).
Народная артистка РСФСР (1977).
Народная артистка СССР (13 октября 1988).
Премии:
Премия Ленинградского комсомола (1957).
Членство:
Творчество
Сольные альбомы
- 1964 — Эдита Пьеха
- 1965 — Эдита Пьеха
- 1967 — Поёт Эдита Пьеха
- 1970 — Эдита Пьеха поёт песни Александра Броневицкого
- 1974 — Поёт Эдита Пьеха
- 1974 — Эдита Пьеха
- 1980 — Эдита Пьеха
- 1981 — Ни дня без песни
- 1983 — Улыбнитесь, люди
- 1986 — Почувствуй, догадайся, позови
- 1987 — Моим друзьям
- 1988 — Возвращайся к началу
Избранные песни
- Наш сосед, 1969 (муз. и сл. Б. Потёмкин)
- Белый свет («На тебе сошёлся клином белый свет…») (О. Фельцман — М. Танич, И. Шаферан)
- Стань таким (А. Флярковский — Р. Рождественский)
- Песня остаётся с человеком, 1964 (А. Островский — С. Островой)
- Никогда (О. Фельцман — Н. Олев)
- Так уж бывает (Я. Френкель — М. Танич, И. Шаферан)
- Надежда (А. Пахмутова — Н. Добронравов)
- Огромное небо, 1967 (О. Фельцман — Р. Рождественский)
- Венок Дуная (О. Фельцман — Е. Долматовский)
- Падают дни (И. Азаров — М. Танич)
- Этот вечер (И. Николаев — Л. Козлова)
- Рассветный Ленинград (Н. Червинский — С. Гурзо и С. Фогельсон)
- Кто бы мог подумать (О. Фельцман — М. Рябинин)
- Белая ночь (М. Фрадкин — Е. Долматовский)
- Песенка ни о чём (Б. Потёмкин — В. Гин)
- Окно в осень (В. Густов — А. Костерев)
- Горечь (В. Кале — М. Цветаева)
- Каравелла (В. Кале — А. Кале)
- Я к тебе не вернусь (А. Петров — И. Резник)
- А любовь, как песня (О. Фельцман — В. Харитонов)
- Буду ждать тебя, любимый (неизв. — Г. Горбовский)
- Придёт и к вам любовь (М. Фрадкин — Р. Рождественский)
- Верни мне лето (Е. Дога — Р. Казакова)
- Поздно (И. Азаров — Р. Лисиц)
- Семейный альбом (Д. Тухманов — М. Танич)
- Вальс при свечах (О. Фельцман — А. Вознесенский)
- Песня о синей птице (А. Петров — Т. Харрисон, рус. тек. Т. Калинина)
- Горько (С. Пожлаков — Ю. Паркаев)
- Радуга (А. Флярковский — М. Танич)
- Пора подснежников (Р. Паулс — А. Ковалёв)
- Нам рано жить воспоминаньями (А. Мажуков — В. Меньшиков)
- Как в первый раз (М. Дунаевский — Г. Кантор)
- Осень (А. Петров — Л. Куклин)
- Манжерок (О. Фельцман — Н. Олев)
- Зачем снятся сны (С. Пожлаков — Р. Рождественский)
- Ни дня без песни (А. Петров — Э. Берг)
- Одно твое прикосновение (А. Мажуков — Л. Кретов)
- Всё ещё будет (В. Евзеров — Ю. Баладжаров)
- Спасибо, жизнь (М. Дунаевский — Р. Рождественский)
- Воспоминание (А. Бабаджанян — Р. Рождественский)
- Причал (С. Пожлаков — Н. Малышев)
- Белый вечер (И. Корнелюк — Р. Лисиц)
- Любовь стучится в дверь (Л. Чижик — Н. Денисов)
- Богиня (Ю. Цветков — Ж. Сербинович)
- Грущу я по тебе (В. Поляков — Е. Шантгай)
- На большой планете (А. Морозов — Н. Денисов)
- Любовь (О. Фельцман, М. Филипп-Жерар — Н. Олев)
- Как молоды мы были (А. Пахмутова — Н. Добронравов)
- Детства последний звонок (А. Бабаджанян — М. Пляцковский)
- Наташка (Б. Потёмкин — А. Аускерн)
- Тик-так (А. Флярковский — Л. Дербенёв)
- Руки (И. Жак — В. Лебедев-Кумач)
- Шаги (А. Флярковский — Р. Рождественский)
- Грусть (В. Шеповалов — К. Рыжов)
- Ничего не вижу (О. Фельцман — Л. Ошанин)
- Вот и лето пришло (А. Хаславский — Б. Дубровин)
- Караулы влюблённых (О. Фельцман — В. Войнович)
- Кораблик золотой (Г. Цухтман — С. Кирсанов)
- Люди, улыбнитесь миру (Б. Уинтон — рус. текст И. Резник)
- Актриса прошлых лет (И. Клявер и Е. Ростовский — В. Дреер и В. Жук)
- Гвардии сестрёнка (В. Соловьёв-Седой — Я. Голяков)
Песни на музыку А. Броневицкого
- «Великаны и гномы» (Л. Дербенёв)
- «Вероника» (И. Резник)
- «До новых встреч» (И. Резник)
- «Дорога» (В. Сергеев)
- «Заклинание» (М. Борисова)
- «Здравствуй, Рига» (С. Фогельсон)
- «Край берёзовый» (И. Резник)
- «Мама» (О. Милявский)
- «Мне казалось» (С. Фогельсон)
- «Невские моржи» (С. Фогельсон)
- «Облака» (Р. Рождественский)
- «Ой, не судите опрометчиво» (Р. Цомук)
- «Про любовь» (Р. Цомук)
- «Прощай» (Л. Палей)
- «Туристы» (С. Фогельсон)
- «Хорошо» (М. Яковлев)
- «Это здорово» (И. Шаферан)
- «Это значит любовь» (Л. Ошанин)
- «Я люблю» (С. Фогельсон)
Зарубежные песни
- «Вундеркинд» (польск. Panna Mania gra na mandolinie) (Hans May, русский текст — И. Шаферан)
- «Только ты» (русская кавер-версия Only You)
- «Город детства» («Где-то есть город, тихий как сон…») (англ. Greenfields) (Ф. Миллер[en], русский текст — Р. Рождественский)
- «Спеши, моё сердце» (польск. Uciekaj moje serce) (С. Краевский, русский текст — Анатолий Савченко)
Дискография
Альбомы
Название |
Детали альбома |
Эдита Пьеха |
- Релиз: 1964
- Лейбл: Всесоюзная Студия Грамзаписи, Мелодия
- Формат: 10"
|
Ансамбль «Дружба» и Эдита (с Дружба) |
- Релиз: 1966
- Лейбл: Мелодия
- Формат: LP
|
Ансамбль «Дружба» и Эдита (с Дружба) |
- Релиз: 1967
- Лейбл: Мелодия
- Формат: LP
|
Эдита Пьеха и Ансамбль «Дружба» (с Дружба) |
- Релиз: 1972
- Лейбл: Мелодия
- Формат: LP
|
Эдита Пьеха |
- Релиз: 1974
- Лейбл: Мелодия
- Формат: LP
|
Эдита Пьеха |
- Релиз: 1980
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Винил, LP
|
Ни Дня Без Песни |
- Релиз: 1981
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Винил, LP
|
Улыбнитесь, Люди |
- Релиз: 1983
- Лейбл: Мелодия
- Формат: LP
|
Почувствуй, Догадайся, Позови |
- Релиз: 1986
- Лейбл: Мелодия
- Формат: LP
|
Моим Друзьям |
- Релиз: 1987
- Лейбл: Мелодия
- Формат: LP
|
Возвращайся К Началу |
- Релиз: 1989
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Винил, LP
|
Я Вас Люблю |
- Релиз: 1994
- Лейбл: ЗеКо Рекордс
- Формат: Кассета
|
Никогда Любить Не Поздно |
- Релиз: 2000
- Лейбл: Независимый выход
- Формат: CD
|
Мини-альбомы
Название |
Детали альбома |
Двадцать Крошечных Пальчиков / Мой Янек (с Дружба) |
- Релиз: 1958
- Лейбл: Апрелевский Завод
- Формат: 10"
|
Flier’s Song / Autobus (с Дружба) |
- Релиз: 1958
- Лейбл: Апрелевский Завод
- Формат: 10"
|
Гитара Любви / Маленький Сапожник |
- Релиз: 1962
- Лейбл: Фабрика Пластмасс
- Формат: 10"
|
Стань Таким / Девчонка (с А. Золотов) |
- Релиз: 1962
- Лейбл: Апрелевский Завод
- Формат: 10"
|
Песня / Белые Ночи |
- Релиз: 1962
- Лейбл: Фабрика Пластмасс
- Формат: 10"
|
Венок Дуная |
- Релиз: 1963
- Лейбл: Мелодия
- Формат: 7"
|
Венок Дуная |
- Релиз: 1963
- Лейбл: Апрелевский Завод
- Формат: 8"
|
Караулы Влюбленных / Песня Остается С Человеком |
- Релиз: 1964
- Лейбл: Мелодия
- Формат: 10"
|
Мечта/Облака |
- Релиз: 1964
- Лейбл: Апрельский Завод
- Формат: 10"
|
Тик-Так / Жизнь Впереди |
- Релиз: 1964
- Лейбл: Мелодия
- Формат: 10"
|
Мама |
- Релиз: 1965
- Лейбл: Мелодия
- Формат: 7"
|
Наш Сосед / Воспоминание / Твой Отец / Я Иду И Пою |
- Релиз: 1967
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-диск, 7"
|
Так Уж Бывает |
- Релиз: 1968
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-диск, 7"
|
Про Любовь |
- Релиз: 1970
- Лейбл: Мелодия
- Формат: 7"
|
Разноцветные Кибитки |
- Релиз: 1971
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-диск, 7"
|
Зачем Снятся Сны / Не Надо Молчать / Для Всех Людей / На Крыльях Ветра |
- Релиз: 1971
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-диск, 7"
|
Поёт Эдита Пьеха |
- Релиз: 1974
- Лейбл: Мелодия
- Формат: 7"
|
Романс |
- Релиз: 1974
- Лейбл: Мелодия
- Формат: 7"
|
Прости Меня, Прости / Родник |
- Релиз: 1974
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-диск, 7"
|
Говорите Мне О Любви (с Дружба) |
- Релиз: 1975
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Винил, 7"
|
Песни На Стихи А. Ольгина |
- Релиз: 1976
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-диск, 7"
|
Сборники
Название |
Детали альбома |
Edita Pjecha Und Das Drushba-Ensemble |
- Релиз: 1970
- Лейбл: AMIGA, Мелодия
- Формат: Винил, LP
|
Независимые альбомы
Название |
Детали альбома |
Красный Автобус / Старое Танго (с Братья Лепицкие) |
- Релиз: 1956
- Лейбл: Артель Химтруд
- Формат: 8"
|
Если Любит / Чайка |
- Релиз: 1957
- Лейбл: Производственный Комбинат У. Т. О. Днепропетровск, Производственный Комбинат У. Т. О. Днепропетровск
- Формат: 8"
|
Двадцать Крошечных Пальчиков (с Дружба) |
- Релиз: 1958
- Лейбл: Ленинградский Завод
- Формат: 8"
|
Каштаны / Автобус |
- Релиз: 1959
- Лейбл: Ташкентский Завод
- Формат: 8"
|
Так Легко / Дождик |
- Релиз: 1960
- Лейбл: Līgo
- Формат: 8"
|
Синглы
Название |
Детали альбома |
Белый Свет / Песня, Где Ты Живешь (с Тамара Миансарова) |
- Релиз: 1966
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-disc, 7"
|
Белый Свет / Солнцем Опьяненный (с Муслим Магомаев) |
- Релиз: 1966
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-disc, 7"
|
Великаны И Гномы / Человек Из Дома Вышел |
- Релиз: 1966
- Лейбл: Мелодия
- Формат: Flexi-disc, 7", White
|
Фильмография
Роли
- 1956 — Концерт артистов ленинградской эстрады и театров (фильм-концерт)
- 1963 — Голубой огонёк-1963 — исполнение песен «Стань таким, как я хочу», «Песенка без слов», «Венок Дуная»
- 1964 — Весеннее настроение (фильм-спектакль) — исполнение песен «Люблю я всей душой красивый город мой», «Песня остаётся с человеком», «Хорошо»
- 1964 — Когда песня не кончается — певица, исполнение песни «Песня остаётся с человеком»
- 1965 — Семь советских песен (документальный) — исполнение песни «Песня остаётся с человеком»
- 1966 — Сказки русского леса — исполнение песен «Это здорово», «Манжерок»
- 1968 — Город и песня — певица, исполнение песни «Но если б не было любви»
- 1969 — Москва в нотах — исполнение песни «Замечательный сосед»
- 1969 — Новогоднее похищение — артистка Пьеха
- 1970 — Судьба резидента — Жозефина Клер
- 1973 — Неисправимый лгун — Эдита Пьеха (камео)
- 1974 — Лирическое настроение
- 1975 — Бриллианты для диктатуры пролетариата — Лидия Боссе
- 1976 — Мелодия. Песни Александры Пахмутовой (короткометражный) — исполнение песни «Надежда», с ансамблем «Дружба»
- 1976 — Стажёр — исполнение песни «Верни мне лето» (камео)
- 1983 — Придёт любовь (короткометражный) — исполнение песни «Придёт любовь»
- 1978 — Для Вас
- 1981 — Спасибо за нелётную погоду — исполнение песен «Одно твоё прикосновение», «Люби пока живёшь»
- 1983 — Концерт советской песни (короткометражный) — исполнение песни «Старый рояль»
- 1983 — Лирическая песня (короткометражный) — исполнение песни «В одной судьбе»
- 1985 — Голубые города (фильм-концерт из произведений А. Петрова) — исполнение песни «Ни дня без песни»
- 1986 — Да здравствует бал! (короткометражный) — главная роль
- 1987 — Нам рано жить воспоминаниями (документальный) — главная роль
- 1989 — Музыкальные игры — певица
Участие в документальных фильмах
- 1968 — У меня есть каравелла.
- 1977 — Если б знали Вы, как мне дороги.
- 1980 — Добрый город.
- 1983 — Я возвращаю Ваш портрет.
- 1985 — И снова всё сначала.
Семья
Муж-1 — Александр Александрович Броневицкий (1931—1988)-(1956—1976) — основатель и руководитель первого в СССР вокально-инструментального ансамбля «Дружба», композитор.
- Дочь — Илона Александровна Броневицкая (17.02.1961), актриса, конферансье, телеведущая.
- Внук — Стас Пятрасович Пьеха (13.08.1980, до 7 лет носил фамилию Герулис), певец, поэт. В 2013 году женился на Наталии Суховой (1982).
- Правнук — Пётр (22.03.2014).
- Внучка — Эрика Юрьевна Быстрова (20.05.1986), окончила МАРХИ, дизайнер.
- Правнучка — Василиса (02.10.2013).
Муж-2 — Геннадий Иванович Шестаков (1944—1994)-(1976—1983) — чемпион Хабаровского края по бегу на средние дистанции, капитан КГБ.
Муж-3 — Владимир Петрович Поляков (1938—2009)-(1994—2006) — сотрудник аналитического центра.
Мифы, события, факты
1.
Исполнительница многих песен лучших Советских авторов: работала с композиторами А. Флярковским, О. Фельцманом, М. Фрадкиным, А. Петровым, Г. Портновым, С. Пожлаковым, В. Успенским, Я. Френкелем, А. Пахмутовой, поэтами Р. Рождественским, И. Шафераном, Е. Долматовским, Н. Добронравовым, Л. Ошаниным, И. Корнелюком и другие
2. Более 20 дисков-гигантов записано на фирме «Мелодия», песни из которых вошли в золотой фонд советской и российской эстрады. Многие песни были выпущены фирмами грамзаписи во Франции, на Кубе, в ГДР, Польше, других странах. Гастролировала более чем в 40 странах мира. На Кубе была удостоена титула «Госпожа Песня», дважды выступала на сцене парижского зала «Олимпия» (в том числе 47 концертов подряд), стала первой из советских эстрадных артистов, выступивших в Боливии, Гондурасе, Афганистане.
3. На международной музыкальной ярмарке MIDEM в Каннах завоевала для фирмы «Мелодия» за рекордные, миллионные тиражи грампластинок с записями певицы, главную награду — «Нефритовую пластинку».
Материалы
Орлов Г. В. «Пьеха Эдита Станиславовна — Советская певица и киноактриса СССР — Народная артистка СССР (31.07.1937 — --.--.20--)» — (биография 09.09.2021).
Источник
https://ussr-cccp.moy.su/index/grazhdane_sssr/0-12
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8C%D0%B5%D1%85%D0%B0,_%D0%AD%D0%B4%D0
%B8%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0
%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0
Источник: https://ussr-cccp.moy.su/index/grazhdane_sssr/0-12 |